Chat riêng tư
Cách hoạt động của trò chuyện mã hoá đầu cuối và tại sao không ai khác có thể đọc được.
Chat riêng là gì
Một cuộc trò chuyện riêng là một cuộc trò chuyện với người dùng khác, trong đó tin nhắn của bạn được khóa trên thiết bị của bạn trước khi rời đi và chỉ có thể được mở khóa trên thiết bị của mình và của họ. Đây gọi là mã hoá đầu cuối, cùng nguyên tắc như các app như WhatsApp và Signal.
Bạn quyết định chat nào sẽ là riêng tư. Cả hai bạn đều có thể bật hoặc tắt chúng.
Điều gì xảy ra với một tin nhắn
Tin nhắn của bạn được rối mã trên điện thoại hoặc trình duyệt của mình. Từ đó trở đi, mọi thứ chỉ xử lý phiên bản đã rối mã cho đến khi nó tới người nhận.
Thiết bị của bạn
Gặp lúc 7 nhé?
Được khóa tại đây, trước khi gửi.
Máy chủ của sunday7pm
Chỉ lưu và chuyển tiếp phần này. Họ không có chìa khóa để mở nó.
Thiết bị của họ
Gặp lúc 7 nhé?
Được mở khóa tại đây, bằng chìa khóa của họ.
Ai có thể đọc tin nhắn riêng
| Ai | Có thể đọc được không? |
|---|---|
| Bạn, trên thiết bị đã mở khóa | Có |
| Người bạn đang trò chuyện | Có |
| sunday7pm và nhân viên, bao gồm quản trị viên | Không |
| AI của sunday7pm (không thể đọc chúng để ghép, dịch hoặc trả lời) | Không |
| Bất kỳ ai có được cơ sở dữ liệu hoặc bản sao lưu của sunday7pm | Không |
| Bất kỳ ai theo dõi kết nối internet của bạn | Không |
Có một ngoại lệ: nếu bạn hoặc người kia báo cáo cuộc trò chuyện, người báo cáo có thể chọn chia sẻ các tin nhắn cuối cùng với đội ngũ an toàn của sunday7pm. Xem thêm bên dưới.
Khóa của bạn và mã phục hồi của bạn
Khi bạn thiết lập trò chuyện riêng, thiết bị của bạn sẽ tạo khóa bí mật và một recovery code: một mã dài dạng XXXX-XXXX-XXXX-…. Mã này được hiển thị cho bạn và không bao giờ được gửi tới sunday7pm.
1. Thiết bị của bạn
Tạo khóa và recovery code cho bạn.
2. Bản sao được khóa ở sunday7pm
Khóa của bạn, được khóa bằng mã của bạn. Không có mã, chúng vô dụng, kể cả đối với sunday7pm.
3. Điện thoại hoặc trình duyệt tiếp theo của bạn
Bạn nhập mã một lần. Nó mở bản sao đã khóa trên thiết bị đó.
Giữ recovery code an toàn, ví dụ trong trình quản lý mật khẩu. Ai có mã này và truy cập tài khoản của bạn có thể đọc các cuộc trò chuyện riêng, vì vậy đừng chia sẻ. sunday7pm sẽ không bao giờ yêu cầu bạn cung cấp nó.
Mất rồi? sunday7pm không thể lấy lại cho bạn, vì sunday7pm chưa bao giờ có nó. Bạn có thể tạo mới trong Cài đặt → Trò chuyện riêng, nhưng các tin nhắn riêng đã gửi trước đó sẽ không mở được nữa.
Cách bắt đầu trò chuyện riêng
- Cài đặt chat riêng một lần trong Cài đặt → Chat riêng và lưu recovery code của bạn.
- Mở một cuộc chat với thành viên và chọn “Make this chat private”.
- Trên điện thoại hoặc trình duyệt mà bạn chưa dùng cho chat riêng, nhập recovery code khi được yêu cầu. Không có gì thay đổi trong cuộc trò chuyện cho tới khi mã đúng.
- Người kia cũng phải cài đặt chat riêng. Cho đến khi họ làm xong, yêu cầu của bạn sẽ chờ, và cuộc trò chuyện sẽ trở thành riêng ngay khi họ thiết lập.
Tin nhắn đã gửi trước khi chat trở thành riêng không bị thay đổi và vẫn là tin nhắn thông thường.
Kiểm tra không có ai can thiệp: safety code
Mã hoá dựa vào việc thiết bị của bạn dùng khóa thực của người kia. Mỗi chat riêng có một safety code, một dãy số tính từ cả hai khóa. Nếu bạn và người kia so sánh nó, trực tiếp hoặc qua cuộc gọi, và nó khớp trên cả hai màn hình, bạn biết mình đang dùng khóa thật của nhau và chỉ hai người mới có thể đọc tin nhắn.
Nếu safety code của ai đó thay đổi, chat sẽ thông báo cho bạn. Thông thường nghĩa là họ đã đặt lại chat riêng, nhưng bạn có thể so sánh mã mới với họ nếu muốn chắc chắn.
Những gì chat riêng không che giấu
Chúng mình muốn nói thẳng với bạn về giới hạn. Mã hoá bảo vệ nội dung bạn viết, nhưng không phải là phép màu.
- sunday7pm vẫn có thể thấy một số chi tiết: người bạn trò chuyện, thời gian gửi tin, việc chat là riêng, và kích thước ước chừng của mỗi tin nhắn hoặc tệp. Nếu bạn gửi GIF trong chat riêng, máy chủ của sunday7pm cũng có thể biết GIF nào đang được tải.
- Người kia có thể đọc những gì bạn gửi. Họ có thể chụp ảnh màn hình hoặc cho người khác xem. Chỉ gửi những gì bạn cảm thấy họ có thể có.
- Bạn hoặc người kia có thể chọn báo cáo một cuộc chat. Người báo cáo có thể chia sẻ các tin nhắn cuối cùng với đội an toàn của sunday7pm, và sẽ được cảnh báo trước khi thực hiện. Đây là cách duy nhất đội sunday7pm thấy tin nhắn riêng, và chỉ mở những tin nhắn đó. Xem An toàn & riêng tư.
- Thiết bị của bạn là điểm yếu. Người dùng điện thoại hoặc trình duyệt chưa khóa của bạn có thể đọc các chat. Trên máy tính chung, bỏ chọn “Giữ tôi đăng nhập trên thiết bị này” khi đăng nhập.
- Khóa của bạn mở các tin nhắn riêng đã gửi. Điều này cho phép thiết bị mới đọc lịch sử của bạn. Nó cũng nghĩa là nếu ai đó có được khóa hoặc recovery code của bạn, họ có thể đọc những tin nhắn đó.
- Chỉ các tin nhắn riêng mới được bảo vệ. Tin nhắn gửi trước khi chat trở thành riêng, hoặc sau khi tắt, là tin nhắn thông thường mà sunday7pm có thể đọc.
- Bạn đang tin tưởng app thực hiện đúng như trang này nói. Việc khóa diễn ra bên trong app và website của sunday7pm, vì vậy như bất kỳ app nào tương tự, bạn phải tin vào sự trung thực của mã. Safety code là một yếu tố bạn có thể tự kiểm tra.
Điều gì khác biệt trong chat riêng
- Không dịch. sunday7pm không thể đọc tin nhắn, vì vậy không thể dịch chúng.
- Chỉ ảnh và PDF. Tệp cũng được mã hoá trên thiết bị của bạn, vì vậy sunday7pm không thể quét virus hoặc kiểm tra ảnh. Vì vậy các định dạng tệp khác không thể gửi trong chat riêng; hãy cẩn thận khi mở.
- Không dành cho trợ lý AI. Một AI chạy trên máy chủ của sunday7pm và phải đọc tin nhắn để trả lời, vì vậy các cuộc trò chuyện với trợ lý AI không thể được bảo mật riêng tư theo cách này. Các cuộc trò chuyện riêng tư chỉ diễn ra giữa các thành viên thực.
Dành cho những người tò mò về kỹ thuật
Bạn không cần biết gì cả để sử dụng trò chuyện riêng tư. Nội dung này dành cho bất kỳ ai muốn kiểm tra cách chúng tôi làm việc.
- Mỗi tin nhắn được mã hóa bằng một khóa mới riêng, dùng XChaCha20-Poly1305. Khóa đó sau đó được khóa riêng cho từng người trong hai bên, dùng X25519.
- Mỗi thành viên có một bộ khóa duy nhất được chia sẻ giữa các thiết bị của mình. Các khóa bí mật được tạo trên thiết bị và không bao giờ tới máy chủ ở dạng chưa được khóa.
- Người gửi ký mỗi tin nhắn bằng Ed25519, để thiết bị của người nhận có thể xác nhận tin nhắn thực sự đến từ họ và không bị thay đổi.
- Recovery code gồm 160 bit ngẫu nhiên, quá nhiều để đoán được. Bản sao các khóa của bạn được sunday7pm lưu trữ được khóa bằng mã này.
- Thuật toán mã hoá được lấy từ các thư viện @noble, được sử dụng rộng rãi và kiểm toán độc lập, không phải tự chế tạo. Cách này không có forward secrecy, vì lý do đã nêu ở trên.