sunday7pm

AI sparivanje

Prijavi se
← Povratak na Vodič

Privatni razgovori

Kako funkcionišu šifrovani razgovori od kraja do kraja i zašto ih niko drugi ne može čitati.

Šta je privatni razgovor

Privatni razgovor je razgovor sa drugim članom u kome su tvoje poruke zaključane na tvom uređaju pre nego što napuste i mogu se otključati samo na tvom uređaju i na njegovom. Ovo se zove šifrovanje end‑to‑end, isto kao u aplikacijama WhatsApp i Signal.

Ti odlučuješ koji razgovori su privatni. Bilo ko od vas može da uključi ili isključi ovu opciju.

Šta se događa s porukom

Tvoja poruka se šifrira na tvom telefonu ili pretraživaču. Sve što sledi obrađuje samo šifrovanu verziju, sve dok ne stigne do druge osobe.

Tvoj uređaj

Vidimo se u 19?

Zaključano ovde, pre slanja.

sunday7pm‑ovi serveri

Čuvaju i prenose samo ovo. Nemaju ključ za otključavanje.

Njihov uređaj

Vidimo se u 19?

Otključano ovde, njihovim ključem.

Šifrovani tekst iznad je samo primer. sunday7pm‑ovi serveri drže zaključanu poruku, ali nikada ključ koji je otključava.

Ko može pročitati privatnu poruku

Ko može pročitati privatnu poruku
KoMogu li da je pročitaju?
Ti, na otključanom uređajuDa
Osoba sa kojom razgovarašDa
sunday7pm i njegov tim, uključujući administratoreNe
sunday7pm AI (ne može da ih čita za podudaranje, prevođenje ili odgovor)Ne
Ko god dođe do sunday7pm baze podataka ili rezervnih kopijaNe
Ko god prati tvoju internet vezuNe

Postoji jedan izuzetak: ako ti ili druga osoba prijavite razgovor, ko god podnese prijavu može da izabere da pošalje poslednje poruke sunday7pm timu za bezbednost. Više o tome ispod.

Tvoji ključevi i tvoj recovery code

Kada postaviš privatne razgovore, tvoj uređaj generiše tvoje tajne ključeve i recovery code: dugačak kod koji izgleda ovako XXXX-XXXX-XXXX-…. Prikazuje se samo tebi i nikada se ne šalje sunday7pm.

1. Tvoj uređaj

Generiše tvoje ključeve i tvoj recovery code.

2. Zaključana kopija na sunday7pm

Tvoji ključevi, zapečaćeni tvojim kodom. Bez koda su beskorisni, čak i za sunday7pm.

3. Sledeći telefon ili pregledač

Jednom uneseš kod. Otvara zaključanu kopiju na tom uređaju.

Zato možeš da koristiš privatne chatove na više uređaja, i zato što je recovery code važan.

Čuvaj svoj recovery code na sigurnom, na primer u menadžeru lozinki. Svako ko ima ovaj kod i pristup tvom nalogu može da čita tvoje privatne chatove, zato ga ne deli. sunday7pm te nikada neće tražiti.

Izgubio/la ga? sunday7pm ne može da ga vrati, jer sunday7pm ga nikada nije imao. Možeš da napraviš novi u Podešavanja → Privatni chatovi, ali privatne poruke koje su ti poslate pre toga više se ne mogu otvoriti.

Kako započeti privatni chat

  1. Postavi privatne razgovore jednom u Podešavanja → Privatni razgovori i sačuvaj svoj kod za oporavak.
  2. Otvori razgovor sa članom i izaberi „Učini ovaj razgovor privatnim“.
  3. Na telefonu ili pregledaču koji još nije korišćen za privatne razgovore, unesi svoj kod za oporavak kada bude zatražen. Ništa se ne menja u razgovoru dok kod nije tačan.
  4. Druga osoba takođe mora da postavi privatne razgovore. Dok to ne učini, tvoj zahtev čeka, i razgovor postaje privatan čim oni to urade.

Poruke poslate pre nego što je razgovor postao privatan se ne menjaju i ostaju obične poruke.

Proveravanje da niko ne stoji u sredini: sigurnosni kod

Šifrovanje se oslanja na to da tvoj uređaj koristi pravi ključ druge osobe. Svaki privatni razgovor ima sigurnosni kod, skup brojeva izračunat iz oba vašeg ključa. Ako ti i druga osoba uporedite kod, lično ili putem poziva, i on se poklapa na oba ekrana, znate da koristite prave ključeve i da samo vas dvoje možete čitati poruke.

Ako se sigurnosni kod nekoga promeni, razgovor će te obavestiti. Obično to znači da je osoba resetovala privatne razgovore, ali možeš uporediti novi kod s njom ako želiš biti siguran.

Šta privatni razgovori ne skrivaju

Radije ćemo biti otvoreni prema tebi o ograničenjima. Šifrovanje štiti ono što pišeš, ali nije magija.

  • sunday7pm i dalje može videti neke detalje: sa kim razgovaraš, kada se poruke šalju, da li je razgovor privatan, i otprilike kolika je svaka poruka ili fajl. Ako pošalješ GIF u privatnom razgovoru, sunday7pm server može takođe da prepozna koji GIF se učitava.
  • Druga osoba može da pročita ono što pošalješ. Može da napravi snimak ekrana ili da pokaže nekome. Šalji samo ono što ti je udobno da ona ima.
  • Bilo ko od vas može da odluči da prijavi razgovor. Ko god ga prijavi može izabrati da poslednje poruke pošalje sunday7pm‑ovom timu za bezbednost, i upozoren je pre nego što to uradi. Ovo je jedini način da sunday7pm‑ov tim vidi privatne poruke, i otvara samo te poruke. Pogledaj Bezbednost i privatnost.
  • Tvoj uređaj je najslabija tačka. Neko ko koristi tvoj otključani telefon ili pregledač može da čita tvoje razgovore. Na deljenom računaru, isključi „Ostani prijavljen na ovom uređaju“ prilikom prijave.
  • Tvoji ključevi otvaraju tvoje prethodne privatne poruke. To omogućava novom uređaju da pročita tvoju istoriju. Takođe, ako neko ikada dobije tvoje ključeve ili tvoj kod za oporavak, može da pročita te poruke.
  • Zaštićene su samo privatne poruke. Poruke poslate pre nego što je razgovor postao privatan, ili nakon što je isključen, su obične poruke koje sunday7pm može da pročita.
  • Veruješ da aplikacija radi ono što ova stranica kaže. Zaključavanje se dešava unutar sunday7pm‑ove aplikacije i sajta, pa, kao i kod svake slične aplikacije, oslanjaš se na to da je kod pošten. Sigurnosni kod je nešto što sam možeš da proveriš.

Šta je drugačije u privatnom razgovoru

  • Bez prevođenja. sunday7pm ne može da čita poruke, pa ih ne može prevesti.
  • Samo fotografije i PDF‑ovi. Fajlovi su takođe šifrovani na tvom uređaju, pa sunday7pm ne može da ih skenira za viruse niti da proverava fotografije. Zato se drugi tipovi fajlova ne mogu slati u privatnom razgovoru, pa budi oprezan/a šta otvaraš.
  • Nije za AI saputnike. AI radi na sunday7pm serverima i mora da pročita poruku da bi odgovorio, zato razgovori sa AI saputnicima ne mogu biti privatni na ovaj način. Privatni razgovori su samo između stvarnih članova.

Za tehnički radoznale

Ne treba ti ništa od ovoga da koristiš privatne razgovore. Ovdje je za sve koji žele da pogledaju naš pristup.

  • Svaka poruka se enkriptuje posebnim novim ključem, koristeći XChaCha20-Poly1305. Taj ključ se zatim zasebno zaključava za svaku od dve osobe, koristeći X25519.
  • Svaki član ima jedan set ključeva koji se deli između njegovih uređaja. Tajni ključevi se kreiraju na uređaju i nikada ne stignu na server otključani.
  • Pošiljalac potpisuje svaku poruku pomoću Ed2555, tako da uređaj druge osobe može da vidi da je zaista došla od njega i da nije izmenjena.
  • Recovery code je 160 nasumičnih bita, što je daleko previše da se pogodi. Kopija tvojih ključeva koju čuva sunday7pm je zaključana tim recovery code-om.
  • Kriptografija dolazi iz široko korišćenih, nezavisno auditovanih @noble biblioteka, a ne iz domaće izrade. Ovaj pristup nema forward secrecy iz razloga navedenog iznad.