Súkromné rozhovory
Ako fungujú koncove‑koncové šifrované rozhovory a prečo ich nikto iný nemôže čítať.
Čo je súkromná konverzácia
Súkromná konverzácia je rozhovor s iným členom, kde tvoje správy sú uzamknuté na tvojom zariadení skôr, než opustia toto zariadenie a môžu byť odomknuté iba na tvojom a ich zariadení. Toto sa nazýva koncove‑koncové šifrovanie, rovnaký princíp používajú aplikácie ako WhatsApp a Signal.
Ty si vyberáš, ktoré rozhovory sú súkromné. Každý z vás ich môže zapnúť alebo vypnúť.
Čo sa stane so spravou
Tvoja správa sa zakóduje na tvojom telefóne alebo v prehliadači. Odtiaľ sa pracuje len s touto zakódovanou verziou, až kým nedorazí k druhej osobe.
Tvoje zariadenie
Uvidíme sa o 7?
Uzamknuté tu, pred odoslaním.
Servery sunday7pm
Ukladajú a odovzdávajú len toto. Nemajú kľúč, ktorý by to otvoril.
Ich zariadenie
Uvidíme sa o 7?
Odomknuté tu, ich vlastným kľúčom.
Kto môže prečítať súkromnú správu
| Kto | Môže to prečítať? |
|---|---|
| Ty, na zariadení, ktoré si odomkol | Áno |
| Osoba, s ktorou si v konverzácii | Áno |
| sunday7pm a jeho tím, vrátane administrátorov | Nie |
| AI sunday7pm (nedokáže ich čítať, spárovať, preložiť ani odpovedať) | Nie |
| Ktokoľvek, kto sa dostane k databáze alebo záložným kópiám sunday7pm | Nie |
| Ktokoľvek, kto sleduje tvoje internetové pripojenie | Nie |
Je tu jedna výnimka: ak ty alebo druhá osoba nahlásite chat, ten, kto nahlási, môže rozhodnúť o zdieľaní posledných správ so sunday7pm tímom bezpečnosti. Viac o tom nižšie.
Tvoje kľúče a tvoj obnovovací kód
Keď si nastavíš súkromné rozhovory, tvoje zariadenie vytvorí tvoje tajné kľúče a obnovovací kód: dlhý kód v tvare XXXX-XXXX-XXXX-…. Zobrazí sa ti a nikdy sa neodošle sunday7pm.
1. Tvoje zariadenie
Vytvára tvoje kľúče a tvoj obnovovací kód.
2. Zamknutá kópia u sunday7pm
Tvoje kľúče, utesnené tvojím kódom. Bez kódu sú nepoužiteľné, aj pre sunday7pm.
3. Tvoj ďalší telefón alebo prehliadač
Kód zadáš raz. Otvorí zamknutú kópiu na tomto zariadení.
Uchovaj svoj obnovovací kód v bezpečí, napríklad v správcovi hesiel. Kdokto má tento kód a prístup k tvojmu účtu, môže čítať tvoje súkromné rozhovory, preto ho neprezrádzaj. sunday7pm ťa oň nikdy nepožiada.
Stratil/a si ho? sunday7pm ti ho nemôže vrátiť, pretože ho nikdy nemalo. Môžeš si vytvoriť nový v Nastavenia → Súkromné chaty, ale súkromné správy, ktoré ti boli odoslané predtým, už nie je možné otvoriť.
Ako začať súkromnú konverzáciu
- Nastav súkromné chaty raz v Nastavenia → Súkromné chaty a ulož svoj recovery code.
- Otvori chat s používateľom a vyber „Make this chat private“.
- Na telefóne alebo v prehliadači, ktorý si zatiaľ nepoužil na súkromné chaty, zadaj svoj recovery code, keď budeš vyzvaný. V chate sa nič nezmení, kým nebude kód správny.
- Druhá osoba tiež musí nastaviť súkromné chaty. Kým tak neurobí, tvoja požiadavka čaká a chat sa stane súkromným hneď, keď ich nastavia.
Správy odoslané pred tým, ako sa chat stal súkromným, sa nemenia a zostávajú bežnými správami.
Kontrola, že nikto nie je uprostred: safety code
Šifrovanie spoľahá na to, že tvoje zariadenie používa skutočný kľúč druhej osoby. Každý súkromný chat má safety code, sadu čísel vypočítanú z oboch vašich kľúčov. Ak si túto hodnotu ty a druhá osoba porovnáte, osobne alebo telefonicky, a zhoduje sa na oboch obrazovkách, viete, že používate pravé kľúče a len vy dvaja môžete čítať svoje správy.
Ak sa safety code niekoho zmení, chat ti dá vedieť. Zvyčajne to len znamená, že si resetovali súkromné chaty, ale ak si istý, môžeš nový kód s nimi porovnať.
Čo súkromné chaty neukrývajú
Radšej s tebou budeme úprimní o obmedzeniach. Šifrovanie chráni to, čo napíšeš, ale nie je to čarovanie.
- sunday7pm stále vidí niektoré podrobnosti: kto s tebou chatuje, kedy sú odosielané správy, že je chat súkromný a približne aká je veľkosť každej správy alebo súboru. Ak pošleš GIF v súkromnom chate, server sunday7pm tiež vie, ktorý GIF sa načítava.
- Druhá osoba môže čítať, čo pošleš. Môže si to urobiť screenshot alebo to ukázať niekomu. Posielaj len to, s čím budeš v pohode, že to má.
- Ktorýkoľvek z vás môže nahlásiť chat. Ten, kto ho nahlási, môže vybrať zdieľať posledné správy s tímom bezpečnosti sunday7pm a predtým je varovaný. Toto je jediný spôsob, ako tím sunday7pm vidí súkromné správy, a otvoria sa iba tie správy. Pozri Bezpečnosť a súkromie.
- Tvoje zariadenie je najzraniteľnejší bod. Niekto, kto používa tvoj odomknutý telefón alebo prehliadač, môže čítať tvoje chaty. Na zdieľanom počítači odznač „Zostať prihlásený na tomto zariadení“ pri prihlásení.
- Tvoje kľúče otvárajú tvoje minulé súkromné správy. To umožňuje novému zariadeniu prečítať tvoju históriu. Znamená to tiež, že ak niekto získa tvoje kľúče alebo recovery code, môže prečítať aj tieto správy.
- Chránené sú iba súkromné správy. Správy odoslané predtým, ako sa chat stal súkromným, alebo po vypnutí tejto funkcie, sú bežné správy, ktoré sunday7pm môže čítať.
- Dôveruješ aplikácii, že bude robiť to, čo hovorí táto stránka. Uzamknutie prebieha v aplikácii a na webovej stránke sunday7pm, takže ako u každej podobnej aplikácie, spoliehaš sa na to, že tento kód je čestný. safety code je niečo, čo si môžeš skontrolovať sám.
Čo je iné v súkromnom chate
- Žiadny preklad. sunday7pm nemôže čítať správy, takže ich nemôže prekladať.
- Iba fotky a PDF. Súbory sú tiež šifrované v tvojom zariadení, takže sunday7pm ich nemôže skenovať na vírusy ani kontrolovať fotky. Preto nie je možné posielať iné typy súborov v súkromnom chate, buď opatrný, čo otváraš.
- Nie je pre AI spoločníkov. AI beží na serveroch sunday7pm a musí prečítať správu, aby na ňu odpovedala, preto rozhovory s AI spoločníkmi nemôžu byť súkromné. Súkromné rozhovory sú iba medzi skutočnými členmi.
Pre technicky zvedavých
Na používanie súkromných rozhovorov to nepotrebuješ. Je to tu pre každého, kto chce poznať náš prístup.
- Každá správa je šifrovaná novým kľúčom pomocou XChaCha20-Poly1305. Tento kľúč je potom zamknutý samostatne pre každú z dvoch osôb pomocou X25519.
- Každý člen má jeden súbor kľúčov, ktorý je zdieľaný medzi jeho zariadeniami. Tajné kľúče sú vytvorené na zariadení a nikdy nedostanú sa na server neodomknuté.
- Odosielateľ podpíše každú správu pomocou Ed2559, takže zariadenie druhej osoby vie overiť, že naozaj pochádza od neho a nebolo pozmenené.
- Recovery code je 160 náhodných bitov, čo je oveľa viac, než sa dá uhádnuť. Kópia tvojich kľúčov uložená v sunday7pm je s ním uzamknutá.
- Kryptografia pochádza z široko používaných, nezávisle auditovaných knižníc @noble, nie je domáca. Tento prístup nemá forward secrecy, z dôvodu uvedeného vyššie.