Chats privados
Cómo funcionan los chats con encriptación de extremo a extremo y por qué nadie más puede leerlos.
Qué es un chat privado
Un chat privado es una conversación con otro miembro donde tus mensajes están bloqueados en tu dispositivo antes de que salgan de él y solo pueden desbloquearse en tu dispositivo y en el de la otra persona. Esto se llama encriptación de extremo a extremo, la misma tecnología que usan aplicaciones como WhatsApp y Signal.
Tú eliges qué chats son privados. Cada uno puede activarlo o desactivarlo.
Qué ocurre con un mensaje
Tu mensaje se codifica en tu propio teléfono o navegador. A partir de ahí, todo el proceso trata solo la versión codificada, hasta que llega a la otra persona.
Tu dispositivo
¿Nos vemos a las 7?
Bloqueado aquí, antes de enviarse.
Servidores de sunday7pm
Almacenan y transmiten solo esto. No tienen clave para abrirlo.
Su dispositivo
¿Nos vemos a las 7?
Desbloqueado aquí, con su propia clave.
Quién puede leer un mensaje privado
| Quién | ¿Puede leerlo? |
|---|---|
| Tú, en un dispositivo que has desbloqueado | Sí |
| La persona con la que estás chateando | Sí |
| sunday7pm y su equipo, incluidos los administradores | No |
| La IA de sunday7pm (no puede leerlas para emparejar, traducir o responder) | No |
| Cualquiera que haya obtenido la base de datos o copias de seguridad de sunday7pm | No |
| Cualquiera que esté observando tu conexión a internet | No |
Hay una excepción: si tú o la otra persona denuncian el chat, quien lo haga puede elegir compartir los últimos mensajes con el equipo de seguridad de sunday7pm. Más información más abajo.
Tus claves y tu código de recuperación
Al configurar los chats privados, tu dispositivo genera tus claves secretas y un código de recuperación: un código largo que tiene el formato XXXX-XXXX-XXXX-…. Se muestra solo a ti y nunca se envía a sunday7pm.
1. Tu dispositivo
Genera tus claves y tu código de recuperación.
2. Una copia bloqueada en sunday7pm
Tus claves, selladas con tu código. Sin el código son inútiles, incluso para sunday7pm.
3. Tu próximo teléfono o navegador
Escribes el código una vez. Abre la copia bloqueada en ese dispositivo.
Mantén tu código de recuperación seguro, por ejemplo en un gestor de contraseñas. Cualquiera que tenga este código y acceso a tu cuenta podría leer tus chats privados, así que no lo compartas. sunday7pm nunca te lo pedirá.
¿Lo perdiste? sunday7pm no puede recuperarlo por ti, porque sunday7pm nunca lo tuvo. Puedes crear uno nuevo en Configuración → Chats privados, pero los mensajes privados que te enviaron antes ya no se pueden abrir.
Cómo iniciar un chat privado
- Configura los chats privados una vez en Ajustes → Chats privados y guarda tu código de recuperación.
- Abre un chat con un miembro y elige “Convertir este chat en privado”.
- En un teléfono o navegador que aún no hayas usado para chats privados, introduce tu código de recuperación cuando se solicite. Nada cambia en el chat hasta que el código sea correcto.
- La otra persona también tiene que configurar los chats privados. Hasta que lo haga, tu solicitud queda en espera, y el chat se vuelve privado en cuanto ella lo active.
Los mensajes enviados antes de que el chat se hiciera privado no se modifican y siguen siendo mensajes normales.
Verificando que nadie se interponga: el código de seguridad
El cifrado depende de que tu dispositivo use la clave real de la otra persona. Cada chat privado tiene un código de seguridad, un conjunto de números derivado de ambas claves. Si tú y la otra persona lo comparáis, en persona o por llamada, y coincide en ambas pantallas, sabéis que estáis usando las claves reales del otro y solo los dos podéis leer vuestros mensajes.
Si el código de seguridad de alguien cambia, el chat te lo indica. Normalmente solo significa que ha restablecido los chats privados, pero puedes comparar el nuevo código con él si quieres estar seguro.
Lo que los chats privados no ocultan
Preferimos ser claros contigo sobre los límites. El cifrado protege lo que escribes, pero no es magia.
- sunday7pm aún puede ver algunos detalles: con quién chateas, cuándo se envían los mensajes, que un chat es privado y, aproximadamente, el tamaño de cada mensaje o archivo. Si envías un GIF en un chat privado, el servidor de sunday7pm también puede saber qué GIF se está cargando.
- La otra persona puede leer lo que envías. Puede capturarlo con una captura de pantalla o mostrárselo a alguien. Solo envía lo que te sientas cómodo de que tenga.
- Cualquiera de los dos puede decidir denunciar un chat. Quien lo denuncie puede optar por compartir los últimos mensajes con el equipo de seguridad de sunday7pm, y recibe una advertencia antes de hacerlo. Esta es la única forma en que el equipo de sunday7pm ve los mensajes privados, y solo abre esos mensajes. Ver Seguridad y privacidad.
- Tu dispositivo es el punto débil. Alguien que use tu teléfono o navegador desbloqueado puede leer tus chats. En un ordenador compartido, desmarca “Mantener la sesión iniciada en este dispositivo” al iniciar sesión.
- Tus claves permiten acceder a tus mensajes privados anteriores. Es lo que permite a un dispositivo nuevo leer tu historial. También significa que si alguien obtenía tus claves o tu código de recuperación, podría leer esos mensajes también.
- Solo los mensajes privados están protegidos. Los mensajes enviados antes de que un chat se volviera privado, o después de desactivarlo, son mensajes normales que sunday7pm puede leer.
- Confías en que la app haga lo que dice esta página. El bloqueo ocurre dentro de la app y el sitio web de sunday7pm, así que, como con cualquier aplicación de este tipo, dependes de que ese código sea honesto. El código de seguridad es algo que puedes comprobar tú mismo.
Qué es diferente en un chat privado
- Sin traducción. sunday7pm no puede leer los mensajes, así que no puede traducirlos.
- Solo fotos y PDFs. Los archivos también se encriptan en tu dispositivo, por lo que sunday7pm no puede escanearlos en busca de virus ni revisar fotos. Por eso no se pueden enviar otros tipos de archivo en un chat privado; ten cuidado con lo que abres.
- No es para compañeros IA. Una IA funciona en los servidores de sunday7pm y necesita leer un mensaje para responder, por lo que los chats con compañeros IA no pueden ser privados de esta forma. Los chats privados son sólo entre miembros reales.
Para los curiosos técnicos
No necesitas nada de esto para usar los chats privados. Está aquí para quien quiera revisar nuestro enfoque.
- Cada mensaje se cifra con una clave nueva propia, usando XChaCha20-Poly1305. Esa clave se bloquea después por separado para cada una de las dos personas, usando X25519.
- Cada miembro tiene un juego de claves compartido entre sus dispositivos. Las claves secretas se generan en el dispositivo y nunca llegan al servidor sin sellar.
- El remitente firma cada mensaje con Ed25519, de modo que el dispositivo de la otra persona pueda verificar que realmente proviene de él/ella y no ha sido modificado.
- El código de recuperación son 160 bits aleatorios, lo que es demasiados para adivinar. La copia de tus claves que guarda sunday7pm está sellada con él.
- La criptografía proviene de las bibliotecas @noble, ampliamente usadas y auditadas de forma independiente, en lugar de haber sido creada internamente. El método no tiene secreto hacia adelante, por la razón indicada arriba.